1
00:04:18,562 --> 00:04:20,521
一体何？

2
00:04:29,965 --> 00:04:31,749
逆行する。行け、行け！

3
00:06:05,539 --> 00:06:07,454
車から降りてください。

4
00:06:27,735 --> 00:06:29,171
私に何と言ったんですか？

5
00:06:32,566 --> 00:06:34,524
皆さん。

6
00:07:12,606 --> 00:07:14,477
そう思いました。

7
00:07:14,651 --> 00:07:16,610
全部吠える。

8
00:08:29,030 --> 00:08:32,686
初めてアメリカに来たとき、
私は何も知りません。

9
00:08:32,860 --> 00:08:36,690
服をどう着るか、何を食べるか。

10
00:08:36,864 --> 00:08:40,302
私はクローゼットの中で一緒に寝ています
ジャケットの中にハンガーが引っかかってしまった

11
00:08:40,476 --> 00:08:43,523
だから落ち込まないよ。

12
00:08:43,697 --> 00:08:45,873
路上で
こんな言葉を聞きます。

13
00:08:46,047 --> 00:08:47,744
あなたはこのフレーズを知っています:

14
00:08:47,918 --> 00:08:50,704
「アメリカの価値観」

15
00:08:50,878 --> 00:08:54,490
そして私はこう思います、
「どういう意味ですか？」

16
00:08:54,664 --> 00:08:57,928
財務上の価値観は理解しています。

17
00:08:58,102 --> 00:09:01,758
お金。なんと価値のあるものなのでしょう。

18
00:09:01,932 --> 00:09:04,718
人間の価値観、
これも理にかなっています。

19
00:09:04,892 --> 00:09:06,937
私たちが愛するもの。

20
00:09:07,111 --> 00:09:10,767
家族、私はバンビーニです...

21
00:09:10,941 --> 00:09:13,335
しかし、このアメリカ人は次のことを大切にしています。

22
00:09:13,509 --> 00:09:15,511
自由の国、

23
00:09:15,685 --> 00:09:18,340
勇者の家、

24
00:09:18,514 --> 00:09:21,038
これはわかりません。

25
00:09:21,212 --> 00:09:24,476
そして、私は学びます
この国の歴史。

26
00:09:24,651 --> 00:09:28,306
あなたの奴隷制度、
毛布の中の天然痘、

27
00:09:28,480 --> 00:09:31,353
どうやって土地を盗んだのか
先住民族から。

28
00:09:31,527 --> 00:09:33,703
そして私は気づきます...

29
00:09:33,877 --> 00:09:35,531
アメリカ人になる

30
00:09:35,705 --> 00:09:38,360
ふりをすることです。

31
00:09:38,534 --> 00:09:40,231
カプリス？

32
00:09:40,405 --> 00:09:44,105
あなたはあることをしているふりをします
本当にあなたは別のものです。

33
00:09:44,279 --> 00:09:46,803
そして私にはそれができます。

34
00:09:46,977 --> 00:09:50,502
嘘。隠れる。

35
00:09:50,677 --> 00:09:54,289
でも、やらないことは
私たちは平和であるふりをしています

36
00:09:54,463 --> 00:09:57,248
本当に戦争になったとき。

37
00:09:59,729 --> 00:10:02,123
私たちは戦争中ですか？

38
00:10:06,388 --> 00:10:08,999
まだ。

39
00:10:09,173 --> 00:10:11,436
しかし、私たちは一生懸命努力しています。

40
00:10:11,611 --> 00:10:14,265
それは行き過ぎでしたね？

41
00:10:14,439 --> 00:10:16,267
つまりあなたですか？

42
00:10:16,441 --> 00:10:18,792
何？いいえ、あなたは銃を盗みます。

43
00:10:18,966 --> 00:10:21,882
- あなたは私の男を殺します。
- あなたは私の上司の少年を撃っています。

44
00:10:23,927 --> 00:10:25,363
あなたが言うこと？ショット？

45
00:10:25,537 --> 00:10:27,017
- 誰が撃ったの?
- あなたの手下たちよ。

46
00:10:27,191 --> 00:10:30,281
ショットを撮る
上司の長男の男の子に。

47
00:10:30,455 --> 00:10:33,154
カラミータとラビ。

48
00:10:33,328 --> 00:10:34,982
そして私が考える方法としては、

49
00:10:35,156 --> 00:10:38,942
カラミタは幸運だ
私たちも彼を無視しませんでした！

50
00:10:47,821 --> 00:10:50,606
知らなかったのですか？

51
00:10:56,220 --> 00:10:59,310
どうでしょうか
スプリングストリートのスティックアップ、

52
00:10:59,484 --> 00:11:01,443
一昨日の夜？

53
00:11:01,617 --> 00:11:03,140
二人のお嬢様。

54
00:11:03,314 --> 00:11:05,447
ショットガン、キッチンナイフ。

55
00:11:05,621 --> 00:11:08,145
息子を二人連れて行きました。

56
00:11:08,319 --> 00:11:10,626
それは、それは私たちではありませんでした。

57
00:11:13,063 --> 00:11:15,936
そうですか？

58
00:11:16,110 --> 00:11:19,156
私にはそう見えるから
あなたが追跡されていないこと

59
00:11:19,330 --> 00:11:21,550
あらゆる重要な出来事について

60
00:11:21,724 --> 00:11:25,685
最近あなたの家で。

61
00:11:29,427 --> 00:11:31,647
また戻ってきます。

62
00:13:07,743 --> 00:13:08,962
幾つか？

63
00:13:09,136 --> 00:13:11,747
300セミオートマチック。

64
00:13:11,921 --> 00:13:13,967
ニューヨークの外へ。

65
00:13:14,141 --> 00:13:17,709
だからファッダ派も行くだろう
今度は銃ビジネスに参入する

66
00:13:17,884 --> 00:13:21,322
さもなければ彼らは戦争に行くだろう、
私たちと一緒に。

67
00:13:26,109 --> 00:13:28,198
モート・ケラーマンに200個売る。

68
00:13:28,372 --> 00:13:30,635
ファーゴを出た？

69
00:13:30,810 --> 00:13:33,290
彼にできると伝えてください
実費で手に入れて、

70
00:13:33,464 --> 00:13:35,292
しかし、彼は私たちに献身的な義務を負っています。

71
00:13:35,466 --> 00:13:38,861
そして、ああ、これはここ...
スナッチと掴み？

72
00:13:39,035 --> 00:13:41,516
ファダスは、それは自分たちではなかったと言う。

73
00:13:43,518 --> 00:13:45,302
それで、私たちは今彼らを信頼していますか？

74
00:13:52,657 --> 00:13:55,051
ブロードが2つあるって言ったよね？

75
00:13:55,225 --> 00:13:57,314
うん。一つは、えーっと、色付きの、

76
00:13:57,488 --> 00:13:59,360
スクワウ1つ。

77
00:13:59,534 --> 00:14:02,189
彼らはそうすることができた
女性を養殖し、

78
00:14:02,363 --> 00:14:06,019
イタリア人は、
問題を混乱させる。

79
00:14:06,193 --> 00:14:07,934
いいえ。

80
00:14:08,108 --> 00:14:10,675
愚かで賢い人はいない
同時に。

81
00:14:10,850 --> 00:14:13,156
これは単なる犯罪です。

82
00:14:13,330 --> 00:14:15,767
ボニーが二人。

83
00:14:15,942 --> 00:14:18,379
私たちは藪を倒さなければなりません、
いくつかの石をひっくり返します。

84
00:14:18,553 --> 00:14:21,077
- 這い出てくるよ。
- うん。

85
00:14:21,251 --> 00:14:23,514
私たちがしなければならないこと
誰がトップなのかを知ることだ

86
00:14:23,688 --> 00:14:26,343
リトルイタリーにあります。

87
00:14:26,517 --> 00:14:28,998
どちらか一方です。

88
00:14:29,172 --> 00:14:31,522
彼らは再び私の家族に襲いかかります、

89
00:14:31,696 --> 00:14:33,916
私たちは彼ら全員を殺します。

90
00:15:15,697 --> 00:15:18,265
何てことだ！

91
00:15:18,439 --> 00:15:21,398
ああ！

92
00:15:29,058 --> 00:15:30,407
おお。

93
00:15:30,581 --> 00:15:33,323
おお！ああ...

94
00:15:33,497 --> 00:15:35,108
- イエス・キリスト。
- おお。

95
00:15:35,282 --> 00:15:37,719
それは...

96
00:15:37,893 --> 00:15:40,243
それは何でしたか？

97
00:15:40,417 --> 00:15:43,116
ああ...

98
00:15:43,290 --> 00:15:45,248
うーん。

99
00:15:47,947 --> 00:15:49,644
読んでいました
一番おいしい記事

100
00:15:49,818 --> 00:15:51,515
昨夜はイスタンブールについて。

101
00:15:51,689 --> 00:15:55,432
ロマンチックな言葉ですら、
そう思いませんか？

102
00:15:55,606 --> 00:15:57,565
イスタンブール。

103
00:15:59,219 --> 00:16:02,091
そこだと思います
彼らはカサブランカを撮影しました。

104
00:16:02,265 --> 00:16:03,658
うーん...

105
00:16:03,832 --> 00:16:06,443
彼らはカサブランカを撮影しました
カサブランカで。

106
00:16:06,617 --> 00:16:08,445
- ふーむ？
- うん。

107
00:16:08,619 --> 00:16:11,013
ああ、はい、もちろんです。愚かな私。

108
00:16:11,187 --> 00:16:13,973
ただ、それは神聖だと思いませんか？

109
00:16:14,147 --> 00:16:17,367
逃げる、横になる
北方領土のために、

110
00:16:17,541 --> 00:16:19,500
髪に風が吹く？

111
00:16:21,458 --> 00:16:24,200
私には餌を与えるための口がある、
答えやすさ。

112
00:16:24,374 --> 00:16:28,117
おお。箱、つまり...
パイン材の四方の壁、

113
00:16:28,291 --> 00:16:30,076
それは...

114
00:16:30,250 --> 00:16:32,687
まあ、棺
それは何ですか、ミスター。

115
00:16:32,861 --> 00:16:35,385
場所もあります
アマゾンの熱帯雨林で

116
00:16:35,559 --> 00:16:38,649
百万匹の蝶が舞う場所
一斉に飛び立ちます。

117
00:16:38,823 --> 00:16:41,783
それは男らしいことではないでしょうか
死ぬ前に見るべきでしょうか？

118
00:16:43,828 --> 00:16:46,353
私の兄がそこから来ています
古国、変化球。

119
00:16:46,527 --> 00:16:49,008
ああ、すみません、おまるの口さん。

120
00:16:49,182 --> 00:16:50,661
ごめん。

121
00:16:50,835 --> 00:16:53,664
ただ、誓うよ
あの男を殺せるかもしれない。

122
00:16:53,838 --> 00:16:55,666
- あなたの兄弟は？
- いいえ。

123
00:16:55,840 --> 00:16:57,233
病院の医師。

124
00:16:57,407 --> 00:16:59,047
ぬいぐるみシャツ、
彼はコーンフレークが嫌いだと思う。

125
00:16:59,148 --> 00:17:00,497
ハーバード大学。

126
00:17:02,325 --> 00:17:04,197
よかったです。

127
00:17:04,371 --> 00:17:06,895
あなたの心は混乱しています
苦情の。

128
00:17:08,940 --> 00:17:10,594
ここに私がいます、
滝の話をしたり、

129
00:17:10,768 --> 00:17:14,294
そしてあなたは作っています
宿敵のリスト。

130
00:17:14,468 --> 00:17:17,340
友達か敵か。
それが世界ですよね？

131
00:17:17,514 --> 00:17:19,995
オラエッタ・メイフラワーの敵
誰にも。

132
00:17:20,169 --> 00:17:21,997
あなたはお嬢様ですね。

133
00:17:22,171 --> 00:17:25,218
私の出身地は、

134
00:17:25,392 --> 00:17:27,220
私たちは片目を開けて寝ます

135
00:17:27,394 --> 00:17:30,049
そして私たちの歯にはカミソリが刺さりました。

136
00:17:30,223 --> 00:17:32,181
もう何もありません
そのふわふわしたウィズバンの？

137
00:17:32,355 --> 00:17:34,140
頭を正してください？

138
00:17:34,314 --> 00:17:36,968
そしてここで、あなたは私を好きだと思いました
私の語彙力のために。

139
00:17:37,143 --> 00:17:39,599
まあ、それはあなたの語彙力ではありません
それは私の膝の上に乗ってきただけです。

140
00:17:39,623 --> 00:17:41,147
おい！それは...失礼です。

141
00:17:41,321 --> 00:17:44,541
私たちは高みを目指して飛行します
この家にいますよ、ミスター。

142
00:17:44,715 --> 00:17:46,717
適切な紳士淑女の皆様、
それは教訓です

143
00:17:46,891 --> 00:17:49,242
肝に銘じるべきです
あなたの他の人生でも。

144
00:17:49,416 --> 00:17:51,244
そしてあなたは眠ります
口いっぱいのカミソリで、

145
00:17:51,418 --> 00:17:53,376
それはあなた自身の喉です
それは切れてしまいます。

146
00:17:53,550 --> 00:17:54,725
私を信じてください。

147
00:17:59,817 --> 00:18:01,732
粉は手に入れたのか、持っていないのか？

148
00:18:01,906 --> 00:18:03,386
洗練されていると思いました。

149
00:18:03,560 --> 00:18:05,519
どうして、私の靴がピカピカだから？

150
00:18:14,267 --> 00:18:16,965
それを見てください。あなたは足跡を残しました。

151
00:18:17,139 --> 00:18:20,360
うーん。きっと知らない
どういう意味ですか。

152
00:18:25,321 --> 00:18:26,757
これは何ですか？

153
00:18:26,931 --> 00:18:28,237
ああ、ごめんなさい。私は...

154
00:18:28,411 --> 00:18:30,021
メイフラワーさんは家にいますか？

155
00:18:30,196 --> 00:18:31,632
誰もあなたをここに望んでいません。

156
00:18:31,806 --> 00:18:34,461
50セントか1ドルって言ってたね
整理するために。

157
00:18:34,635 --> 00:18:37,899
- 行かなければなりません。
- ええと、やめてください...あなたはだめです...

158
00:18:44,079 --> 00:18:45,646
あなたが何をしたかわかりますか？

159
00:18:45,820 --> 00:18:48,039
ごめん。私はただ…もしあなたが
整理整頓に助けが必要ですが、

160
00:18:48,214 --> 00:18:50,912
または何か...

161
00:18:51,086 --> 00:18:53,480
お金が必要です。

162
00:19:00,617 --> 00:19:02,750
さて、見てください。

163
00:19:02,924 --> 00:19:06,406
射手座。

164
00:19:06,580 --> 00:19:09,235
あなたを認識できませんでした
この暗い廊下で。

165
00:19:09,409 --> 00:19:11,672
- あなたは言いました...
- やったけど、待ってくれる？

166
00:19:11,846 --> 00:19:13,761
オラエッタは仕事に行かなければなりません。

167
00:19:13,935 --> 00:19:15,850
今は時間があります。

168
00:19:16,024 --> 00:19:17,808
- 私は良いオーガナイザーです。
- ああ...

169
00:19:17,982 --> 00:19:20,942
そこにはその勇気があります。

170
00:19:21,116 --> 00:19:22,987
ああ、いいよ。

171
00:19:23,162 --> 00:19:25,599
掃除してる間に入ってください。

172
00:19:36,740 --> 00:19:39,395
私は普段、とても整理整頓されているのですが、

173
00:19:39,569 --> 00:19:41,528
でも、まあ、最近の私の心は

174
00:19:41,702 --> 00:19:45,401
小鳥のように、
100万マイルも離れたところに。

175
00:19:45,575 --> 00:19:48,056
ああ、私はそれについて読んでいました
エジプトの王たち。

176
00:19:48,230 --> 00:19:50,624
ファラオ、彼らは呼ばれています。

177
00:19:50,798 --> 00:19:54,323
彼らが見つけたあのツタンカーメン王のように
ピラミッドの中に住んでいる。

178
00:19:54,497 --> 00:19:57,370
彼はミイラだから...

179
00:19:57,544 --> 00:20:00,155
死んだと思います。

180
00:20:00,329 --> 00:20:01,896
もちろん。うん。

181
00:20:02,070 --> 00:20:05,247
いいえ、彼は「住んでいる」わけではありませんでした。
彼は横たわっていた。

182
00:20:05,421 --> 00:20:08,163
どうして、時々私の口が
奇妙なことばかり言う。

183
00:20:08,337 --> 00:20:09,773
ああ、撃て。飛行機に乗らなければなりません。

184
00:20:09,947 --> 00:20:11,558
さあ、それでいいですか？
いくつかの物を片付けて、

185
00:20:11,732 --> 00:20:13,692
だから今夜家に帰ったら
気がしない

186
00:20:13,734 --> 00:20:15,866
窓から飛び降りる
何もかもがごちゃ混ぜで？

187
00:20:16,040 --> 00:20:18,565
ええと、私が欲しいですか？
これらの皿を洗うには？

188
00:20:18,739 --> 00:20:20,741
ああ、そうしますか？それは盛り上がるでしょうね。

189
00:20:20,915 --> 00:20:23,918
ああ、そうしているうちに、
私の部屋は廊下のすぐ先にあります。

190
00:20:24,092 --> 00:20:27,226
それで、皿洗いをしているなら、
シーツも掃除したほうがいいかもしれません。

191
00:20:27,400 --> 00:20:29,663
シーツ。

192
00:20:35,625 --> 00:20:38,019
- そこには何が入っているのですか？
- ああ、それは気にしないでください。

193
00:20:38,193 --> 00:20:39,586
さて、先ほども言いましたが、

194
00:20:39,760 --> 00:20:42,110
ある、えー、ある
フランスでの演奏記録

195
00:20:42,284 --> 00:20:44,721
ハイファイだけで、そして、

196
00:20:44,895 --> 00:20:47,898
はい、借りることができます
好きな本なら何でも。

197
00:20:48,072 --> 00:20:49,813
いくら？

198
00:20:49,987 --> 00:20:51,250
どれくらいですか？

199
00:20:51,424 --> 00:20:53,469
私の見方では、
この場所全体...

200
00:20:53,643 --> 00:20:56,211
シーツ、食器、
３時間の仕事…

201
00:20:56,385 --> 00:20:58,213
それは少なくとも1ドルです。

202
00:20:59,736 --> 00:21:02,696
そうですね。
ちょっとした資本家。

203
00:21:13,663 --> 00:21:15,578
おい。

204
00:21:15,752 --> 00:21:17,667
一体何だ
ここでやってるの？

205
00:21:17,841 --> 00:21:19,713
何か言わなければなりません。

206
00:21:19,887 --> 00:21:21,889
何？

207
00:21:24,805 --> 00:21:27,111
話を聞くことになるでしょう、
私のこと、

208
00:21:27,286 --> 00:21:29,940
私がやったこと
あるいはしなかったかもしれない。

209
00:21:30,114 --> 00:21:31,725
つまり、悪い光を当てています。

210
00:21:31,899 --> 00:21:33,833
誰の唇に注意してください
羽ばたきを行っています。

211
00:21:33,857 --> 00:21:35,792
あなたはフィンクですか？まるで
あなたはフィンクです。

212
00:21:35,816 --> 00:21:38,253
- ヒットを失敗しました。
-失敗しました...どうですか？

213
00:21:39,820 --> 00:21:41,996
大砲の少年。レムエル。

214
00:21:42,170 --> 00:21:44,346
カラミータは車に乗れと言った、
それで車に乗りました。

215
00:21:44,520 --> 00:21:46,174
私たちはその子供を尾行しました。
彼は彼を明るくしてと言った。

216
00:21:46,348 --> 00:21:47,871
歯が沈んでる
あなたの頸動脈に

217
00:21:48,045 --> 00:21:49,414
- この物語がこれで終わるとしたら...
- いいえ、いいえ、いいえ。そうではありません。

218
00:21:49,438 --> 00:21:51,658
先ほども言ったように、
彼は私に心を開くように言いました、

219
00:21:51,832 --> 00:21:53,660
しかし、出来事は適切ではないと感じました。

220
00:21:53,834 --> 00:21:55,618
「誰の権限に基づいて？」私は彼に尋ねます、

221
00:21:55,792 --> 00:21:58,055
しかし彼は言いません、
それで私はキボシュの上に横たわりました。

222
00:21:58,229 --> 00:22:00,057
でも子供は私の牙を見て、
間違いありません。

223
00:22:00,231 --> 00:22:01,668
そして見て、見て、
それを注文した場合、

224
00:22:01,842 --> 00:22:03,496
問題ありません
結果を受け入れること。

225
00:22:03,670 --> 00:22:05,270
でも、あなたが望んでいないのはわかっています
戦争を始める。

226
00:22:05,324 --> 00:22:07,021
クソヒットなんて注文してないよ！

227
00:22:09,066 --> 00:22:11,155
それで、何言ってるの？ガエターノ？

228
00:22:11,330 --> 00:22:13,810
ポークパイのことを言ってるのね
ジティを食べるグリーサー

229
00:22:13,984 --> 00:22:15,638
は今私の息子たちに命令を与えていますか？

230
00:22:15,812 --> 00:22:18,119
あの粘着ゴーレムワップ。

231
00:22:19,642 --> 00:22:21,862
冗談でしょう。

232
00:22:33,395 --> 00:22:35,266
見て。ここ。

233
00:22:35,441 --> 00:22:37,747
あなたは良い子だよ。信頼性のある。

234
00:22:37,921 --> 00:22:39,241
- あなたも一緒ですよね？
- うーん、うーん。

235
00:22:39,358 --> 00:22:41,577
よし。
あなたはそれらを監視するつもりです。

236
00:22:41,751 --> 00:22:43,449
- 誰が？
- 全員です。

237
00:22:43,623 --> 00:22:45,383
あなたはクソ鳥のようだ
ワイヤーで、分かりましたか？

238
00:22:45,494 --> 00:22:46,645
頭の後ろに目がある。

239
00:22:46,669 --> 00:22:48,671
カラミータはどうですか？

240
00:22:48,845 --> 00:22:51,718
ああ、心配しないでください、彼はそれを手に入れます。

241
00:22:51,892 --> 00:22:53,415
新しい日です。分かりましたか？

242
00:22:53,589 --> 00:22:54,938
春の大掃除。

243
00:22:55,112 --> 00:22:57,680
あなたは忠誠心があるか、
あるいはあなたは彼と一緒です。

244
00:22:59,769 --> 00:23:01,205
あの警官を見つけてよ、オーディス。

245
00:23:01,380 --> 00:23:03,686
彼にクラブに来るように言いなさい、
速射。

246
00:23:18,745 --> 00:23:21,400
それは正しい。
ポンプを使って国道16号線に出ます。

247
00:23:21,574 --> 00:23:23,619
私は夜人です。

248
00:23:23,793 --> 00:23:26,361
保安官に言ってもいいかもしれない
あなたが私に言ったこと。

249
00:23:27,884 --> 00:23:29,712
レズビアンのこと？

250
00:23:29,886 --> 00:23:31,279
まあ、二人もいましたよ。

251
00:23:31,453 --> 00:23:34,238
ああ、インジャン
そして――そして有色人種の女性。

252
00:23:35,326 --> 00:23:37,111
そして彼らは会話していました。

253
00:23:37,285 --> 00:23:39,243
Y-はい、そうです。

254
00:23:42,203 --> 00:23:43,552
について？

255
00:23:48,470 --> 00:23:51,299
本質は何だったのか尋ねている
交換の？

256
00:23:51,473 --> 00:23:54,302
おお。ああ、ただ、ああ...

257
00:23:54,476 --> 00:23:56,565
普通のおしゃべり。

258
00:23:57,653 --> 00:23:59,525
ほら、あなたが言ったと思った

259
00:23:59,699 --> 00:24:02,441
彼らは話していました
スキップタウン。

260
00:24:04,660 --> 00:24:06,140
あなたが私に電話したとき。

261
00:24:07,446 --> 00:24:09,491
右。うん。スキップタウン。

262
00:24:09,665 --> 00:24:10,927
それは肯定的です。

263
00:24:11,101 --> 00:24:13,147
ああ、彼らは向かっていたと言った
シカゴへ。

264
00:24:13,321 --> 00:24:14,801
シカゴ？

265
00:24:14,975 --> 00:24:17,368
はい、先生。シカゴ。

266
00:24:17,543 --> 00:24:20,067
S、彼らは向かっていると言いました。

267
00:24:21,111 --> 00:24:22,635
そこにあります。

268
00:24:22,809 --> 00:24:25,072
彼らは小屋を飛んだのでしょう。

269
00:24:34,124 --> 00:24:37,650
私は、ええと、あなたを連れて行きます。

270
00:24:40,304 --> 00:24:42,698
ご来場いただきありがとうございます。
シンクレアさん。

271
00:24:42,872 --> 00:24:46,354
- これは何ですか？
- バカにしないでください。

272
00:24:52,012 --> 00:24:54,318
少なくとも開け方は分からない
今いましいドア。

273
00:25:06,983 --> 00:25:08,855
休みだと思います
それからシカゴへ、相棒。

274
00:25:09,029 --> 00:25:11,205
それは残念です。私たちはただ
意気投合し始めています。

275
00:25:11,379 --> 00:25:12,598
面白い話。

276
00:25:13,642 --> 00:25:15,165
何？

277
00:25:15,339 --> 00:25:17,167
私たちは国の機関なので、
判明した。

278
00:25:17,341 --> 00:25:18,821
米国保安局。

279
00:25:18,995 --> 00:25:20,997
私たちはシカゴにオフィスを構えていますが、

280
00:25:21,171 --> 00:25:23,696
インディアナポリス、あちこち。

281
00:25:23,870 --> 00:25:25,480
そこで、ヒントをお届けします。

282
00:25:25,654 --> 00:25:27,003
でもカンザスシティは私の使命だった

283
00:25:27,177 --> 00:25:30,224
そしてカンザスシティ
私が滞在する場所です。

284
00:25:30,398 --> 00:25:33,270
ご存知の通り、
彼らが戻ってきた場合に備えて。

285
00:25:44,717 --> 00:25:47,546
それはいいです。ただ思ったのですが...

286
00:25:47,720 --> 00:25:51,332
- 用事をしなければなりません。
- 用事ですか？

287
00:25:53,726 --> 00:25:56,511
密告者を見てください、私は言います。
情報屋？

288
00:25:56,685 --> 00:25:58,731
おそらく... コードを入手しました。

289
00:25:58,905 --> 00:26:00,646
まあ、地獄、
なぜそう言わなかったのですか？

290
00:26:00,820 --> 00:26:03,779
- 私が運転します。
- それは... やめて...

291
00:26:03,953 --> 00:26:05,781
しないでください、しないでください、しないでください、
心配しないでください。

292
00:26:05,955 --> 00:26:08,523
アミーゴさん、お願いします。
それが私にできる最低限のことです。

293
00:26:24,234 --> 00:26:26,367
今命令してるの？

294
00:26:35,768 --> 00:26:38,292
落ち着け。

295
00:26:38,466 --> 00:26:40,729
何？

296
00:26:45,604 --> 00:26:47,475
わかった。

297
00:26:47,649 --> 00:26:48,998
銃撃戦だよ、この野郎。

298
00:26:52,698 --> 00:26:56,266
これは何ですか...
小さな軍事評議会ですか？

299
00:27:00,706 --> 00:27:03,404
ボス、私は彼らに言いました
あなたを待つために。

300
00:27:03,578 --> 00:27:04,971
知っていましたか？

301
00:27:07,669 --> 00:27:10,280
ロイの子供を撃ちました。
知っていましたか？

302
00:27:10,454 --> 00:27:12,718
今知った
コンシリエレより。

303
00:27:14,850 --> 00:27:17,853
そしてあなたは...あなたは幸運です
私の彼はそこにいました。

304
00:27:18,027 --> 00:27:19,202
さもなければあなたの喉を切ってしまうだろう

305
00:27:19,376 --> 00:27:21,596
猫の餌の缶と一緒に
今すぐ。

306
00:27:24,512 --> 00:27:27,863
あよ。彼らは私たちから盗んだのです。

307
00:27:28,037 --> 00:27:30,779
今朝、
このムリニャーニです。

308
00:27:30,953 --> 00:27:32,607
銃300門。

309
00:27:36,916 --> 00:27:40,310
彼らはそう思っているから…
私たちは弱いのです。

310
00:27:42,399 --> 00:27:44,837
彼らは正しいです。あなたは弱いのです。

311
00:27:45,011 --> 00:27:46,665
あなたは弱いのです。

312
00:27:46,839 --> 00:27:49,842
シュートを打ったが、ミスした。

313
00:27:50,016 --> 00:27:52,148
今、私の敵は、

314
00:27:52,322 --> 00:27:55,021
何、300丁の銃？

315
00:27:55,195 --> 00:27:57,371
おめでとう。

316
00:28:04,857 --> 00:28:07,163
やってみろよ。

317
00:28:07,337 --> 00:28:09,209
お願いします。やってみろよ。

318
00:28:13,256 --> 00:28:15,215
やってみろよ。

319
00:28:35,017 --> 00:28:36,149
バン。

320
00:28:41,023 --> 00:28:42,198
ヴィオランテ。

321
00:29:07,658 --> 00:29:10,226
それは彼のせいではありません。来て。

322
00:29:40,604 --> 00:29:41,867
ちょっと待ってください。

323
00:29:45,261 --> 00:29:47,220
この分ですか？

324
00:29:50,440 --> 00:29:52,268
- 一緒に来てもいいよ。
- いいえ。

325
00:29:52,442 --> 00:29:55,402
いいえ、いいえ。私は...しなければなりません
彼を怖がらせたくない。

326
00:30:38,358 --> 00:30:39,925
息子？

327
00:30:40,099 --> 00:30:42,884
受け入れましたか
イエス・キリストがあなたの心に届きましたか？

328
00:30:43,058 --> 00:30:45,800
- ここから出て行け。
- 上の階での試練は何ですか？

329
00:30:45,974 --> 00:30:47,497
酒？ギャンブル？

330
00:30:47,671 --> 00:30:50,152
男のあそこを引っ張る必要があるなら、

331
00:30:50,326 --> 00:30:53,286
ここでしょうか
その引っ張りのために？

332
00:30:57,986 --> 00:30:59,901
それはどういう意味でしょうか？

333
00:31:00,075 --> 00:31:01,860
わかるでしょう。

334
00:31:04,906 --> 00:31:06,168
朝。

335
00:31:06,342 --> 00:31:07,953
ああ。

336
00:31:10,216 --> 00:31:12,000
それは何ですか？

337
00:31:12,174 --> 00:31:14,220
O?

338
00:31:14,394 --> 00:31:17,353
聞いてください...

339
00:31:17,527 --> 00:31:19,834
ここから出て行け

340
00:31:20,008 --> 00:31:22,750
あなたに○をつける前に。

341
00:31:36,198 --> 00:31:39,027
ソルトレイクに行ったことがありますか？

342
00:31:39,201 --> 00:31:41,421
そこが私の出身地です。

343
00:31:43,466 --> 00:31:45,512
イタリア紳士も何人かいたよ
町に引っ越して、

344
00:31:45,686 --> 00:31:47,253
数年前。

345
00:31:47,427 --> 00:31:49,559
できると思った
数ドルを稼ぐ

346
00:31:49,733 --> 00:31:51,300
私たちの息子たちを麻薬中毒者に変える

347
00:31:51,474 --> 00:31:54,042
そして私たちの娘たちは売春婦に。

348
00:31:54,216 --> 00:31:56,131
私たちは彼らにその考えを思いとどまらせた

349
00:31:56,305 --> 00:31:58,264
縄と数頭の馬を持っています。

350
00:32:00,440 --> 00:32:02,921
引きずったに違いない
6、7マイル

351
00:32:03,095 --> 00:32:04,618
彼らの頭の前で...

352
00:32:04,792 --> 00:32:06,098
飛び出した。

353
00:32:08,927 --> 00:32:10,929
車に乗ります、
私の友人を待っています、

354
00:32:11,103 --> 00:32:12,974
私が必要なら。

355
00:32:13,148 --> 00:32:15,803
皆さん、良い一日をお過ごしください。

356
00:32:29,121 --> 00:32:32,428
ほら、坊や。私たちは努力しています
ここでの戦争を避けるためだ。

357
00:32:32,602 --> 00:32:34,865
それで、思い出させてあげるのね
これらのムリニャーニ

358
00:32:35,040 --> 00:32:36,650
彼らはただではないということ
私たちと戦って、

359
00:32:36,824 --> 00:32:37,944
彼らは市役所と戦っている。

360
00:32:38,086 --> 00:32:39,150
彼らは警官と戦っている。

361
00:32:39,174 --> 00:32:42,308
自分の場所を知ってください。彼らに伝えてください。

362
00:32:42,482 --> 00:32:45,398
あるいは。

363
00:32:47,443 --> 00:32:50,881
あなたも。
あなたはニューヨークに行くつもりです。

364
00:32:51,056 --> 00:32:52,753
- ペルシェ？
- ニューヨークに行くんですね。

365
00:32:52,927 --> 00:32:54,973
指輪にキスをして、

366
00:32:55,147 --> 00:32:57,584
私たちはすべてを手に入れたと彼らに伝えてください
制御下にあります。

367
00:33:01,153 --> 00:33:03,764
もしかしたら何人か連れて帰ってくるかもしれない。

368
00:33:03,938 --> 00:33:05,461
どれですか？

369
00:33:18,170 --> 00:33:19,432
十分！

370
00:33:21,825 --> 00:33:23,871
みんな今日は何ですか？
彼らはできると考えている

371
00:33:24,045 --> 00:33:25,725
私に話し返してください
議論しているみたいに？

372
00:33:25,829 --> 00:33:28,006
あなたは...キャノンに筋肉をつけて、

373
00:33:28,180 --> 00:33:31,270
何人かの頭を潰し、
いくつか逮捕してください。

374
00:33:31,444 --> 00:33:33,968
そしてあなたは...
旅行用の靴を履いて、

375
00:33:34,142 --> 00:33:35,970
移動中だから。

376
00:36:07,817 --> 00:36:10,429
しー、しー、しー、しー。

377
00:38:25,651 --> 00:38:28,262
それはあなたにとって安全ではありません
この近所をドライブ中。

378
00:38:28,436 --> 00:38:30,612
ファダスは給与計算でPDを獲得した。

379
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
私がしなければならないこと
そんなに長くはかかりません。

380
00:38:36,618 --> 00:38:39,142
死んだか刑務所にいるか。

381
00:38:39,317 --> 00:38:41,101
それが私が彼に言うことです
離れるたびに。

382
00:38:41,275 --> 00:38:42,711
かばん。

383
00:38:42,885 --> 00:38:46,280
戻らなかったら
それは私が死んでいるか刑務所にいるからです。

384
00:38:50,719 --> 00:38:53,156
警告だったのか
それともめちゃくちゃですか？

385
00:38:55,333 --> 00:38:58,161
私はあなたの息子を守りました。

386
00:38:58,336 --> 00:39:00,338
彼に向けて銃を発砲することで？

387
00:39:02,340 --> 00:39:04,646
私はあなたの息子を守りました。

388
00:39:07,345 --> 00:39:09,825
誰が決定権を持っているのか
あそこ？

389
00:39:09,999 --> 00:39:12,350
類人猿か、それともピップスクイークか？

390
00:39:16,745 --> 00:39:18,332
警官がこれらの通りを巡回しています
10分ごとに。

391
00:39:18,356 --> 00:39:20,314
長居したくないのです。

392
00:39:24,579 --> 00:39:27,277
彼らはあなたを尊敬していません。

393
00:39:27,452 --> 00:39:31,020
あなたはそれらのワップを知っています
一緒に走りますか？

394
00:39:31,194 --> 00:39:32,544
あなたはその一人ではありません。

395
00:39:34,328 --> 00:39:36,461
そして、私はあなたが何をしたか知っています。

396
00:39:40,508 --> 00:39:44,251
裏口でブーフー。

397
00:39:44,425 --> 00:39:45,861
"お父ちゃん。"

398
00:39:47,950 --> 00:39:49,909
「助けて、パパ。」

399
00:39:51,954 --> 00:39:54,000
それから悪党たちがやって来ます。

400
00:39:57,960 --> 00:40:00,093
あなたは何も知りません。

401
00:40:02,095 --> 00:40:04,837
それはどういうことですか、
自分の家族を殺すの？

402
00:40:07,492 --> 00:40:10,277
何を言っておきますか。
うちの子を連れてきて、

403
00:40:10,451 --> 00:40:12,540
そして私たちは私たちを正方形だと考えます。

404
00:40:12,714 --> 00:40:14,977
もしかしたら神様もそうなるかもしれない。

405
00:40:15,151 --> 00:40:17,806
ご存知のとおり、遅すぎることはありません
自分を正すために

406
00:40:17,980 --> 00:40:19,634
主の目には。

407
00:40:19,808 --> 00:40:22,724
話すのをやめませんか
それで、あなたは私をもう少し切りましたか？

408
00:40:27,555 --> 00:40:29,296
私の息子を連れてきてください...

409
00:40:29,470 --> 00:40:31,298
それに加えて 5 グラントあげます。

410
00:40:31,472 --> 00:40:33,387
それはどうでしょうか？

411
00:40:35,389 --> 00:40:37,391
出来ないよ。

412
00:40:41,003 --> 00:40:43,266
出来ないよ。

413
00:40:46,313 --> 00:40:48,315
彼らはあなたの家族ではありません。

414
00:40:54,756 --> 00:40:56,802
ママ。

415
00:41:08,509 --> 00:41:12,165
うちの子に何か起こっても、

416
00:41:12,339 --> 00:41:14,733
私の息子のどちらか...

417
00:41:16,822 --> 00:41:18,737
みたいになるだろう
あなたが彼らを殺したのです。

418
00:41:22,044 --> 00:41:24,612
そして、私はあなたに食事を与えるつもりです
いくつかの豚に。

419
00:41:26,962 --> 00:41:28,921
私には公平に聞こえます。

420
00:43:24,079 --> 00:43:26,038
わかってるよ、ベイビー、わかってるよ。

421
00:43:32,740 --> 00:43:35,569
大丈夫、素晴らしい、私はここにいるよ。

422
00:45:23,895 --> 00:45:25,853
白鳥の湖？

423
00:45:36,472 --> 00:45:38,910
スワニー？

424
00:45:47,483 --> 00:45:49,311
大丈夫、大丈夫。

425
00:45:49,485 --> 00:45:51,531
彼は時々それをします。

426
00:45:51,705 --> 00:45:53,707
意地悪なミスター・スノーマン。

427
00:45:55,230 --> 00:45:56,275
うん。

428
00:46:12,160 --> 00:46:13,901
イエス。

429
00:46:14,075 --> 00:46:16,295
誰がそのパイを作りましたか?

430
00:46:16,469 --> 00:46:18,776
- 何？
- パイです。誰がパイを作りましたか?

431
00:46:18,950 --> 00:46:20,734
わからない。
隣人、だと思いますか？

432
00:46:20,908 --> 00:46:22,518
ここで何をしているの？

433
00:46:22,692 --> 00:46:24,825
どの隣人ですか？あの看護師さん？

434
00:46:24,999 --> 00:46:28,002
あなたは逮捕の危険を冒してここにいる
誰がデザートを作ったのか聞いてください。

435
00:46:28,176 --> 00:46:30,788
いいえ、私はあなたのモノポリーカードです。

436
00:46:30,962 --> 00:46:32,398
私の何？

437
00:46:35,793 --> 00:46:38,665
あなたの刑務所からの脱出カード。

438
00:46:38,839 --> 00:46:41,973
誰...どこで？

439
00:46:42,147 --> 00:46:44,540
- サーマン、アドバイスをいただけますか?
- うん。

440
00:46:44,714 --> 00:46:47,761
お金の妖精が来るとき
訪問する場合は、質問しないでください。

441
00:46:51,330 --> 00:46:52,592
なんで変な匂いがするの？

442
00:46:52,766 --> 00:46:54,768
また質問です。

443
00:46:56,161 --> 00:46:57,597
いくら？

444
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
私はアンダーではありません...

445
00:47:02,341 --> 00:47:05,039
- 妹がいるの？
- いいえ。

446
00:47:05,213 --> 00:47:07,302
それでは、わかりません。

447
00:47:07,476 --> 00:47:10,305
彼女は誇りに思っています、私のディブレル。

448
00:47:10,479 --> 00:47:12,481
しかし、彼女があなたを愛しているとき、

449
00:47:12,655 --> 00:47:15,310
ああ、何もないよ
彼女はしません。

450
00:47:15,484 --> 00:47:17,051
彼女には言わないほうがいいよ
これについて。

451
00:47:17,225 --> 00:47:20,533
男に金返してやれよ
そして「過ぎ去った」と言います。聞こえますか？

452
00:47:20,707 --> 00:47:22,970
彼女はそれを気に入らないだろう。

453
00:47:23,144 --> 00:47:24,972
いいえ、そうではありません。

454
00:47:25,146 --> 00:47:26,800
しかし、彼女はそれを乗り越えるでしょう。

455
00:47:26,974 --> 00:47:29,629
私たちが乗り越えられないのは...

456
00:47:29,803 --> 00:47:31,805
死んでいること。

457
00:47:33,894 --> 00:47:35,983
待ってください、どこで見つかりますか？

458
00:47:40,727 --> 00:47:42,555
私たちはニューパリエに滞在しています。

459
00:47:42,729 --> 00:47:44,557
一晩、もしかしたら二晩かもしれない。

460
00:47:44,731 --> 00:47:47,690
スワニーは回復が必要ですが、
それから私たちはその場でいます。

461
00:47:50,780 --> 00:47:53,087
あなたは私の姪に言います
私は彼女を誇りに思っています。

462
00:47:53,261 --> 00:47:55,263
彼女に「残念なことはさせないで」と伝えてください

463
00:47:55,437 --> 00:47:57,918
彼女の前に並んで割り込んだ。

464
00:47:58,092 --> 00:48:00,051
えっ、何行目？

465
00:48:01,182 --> 00:48:02,531
どの行でも。

466
00:48:58,109 --> 00:49:00,938
お父さん、白人がいるよ
ドアのところに。

467
00:49:01,112 --> 00:49:04,593
お父さん、そこにいるよ
玄関に白人男性が！

468
00:49:08,946 --> 00:49:12,036
30秒あります
撃たないよう説得するためだ。

469
00:49:13,341 --> 00:49:16,736
それはたくさんあります
グリーンバックの、サーマン。

470
00:49:16,910 --> 00:49:18,912
はい、そうです。

471
00:49:21,088 --> 00:49:23,786
どこで手に入れたのですか？

472
00:49:23,961 --> 00:49:27,486
そうですね、先生、私はRa...
むしろ言いたくない。

473
00:49:30,445 --> 00:49:32,708
それは、えー、

474
00:49:32,882 --> 00:49:35,407
愛する人の喪失、
知っておく必要があるなら。

475
00:49:37,104 --> 00:49:38,801
親愛なるブーリーおじさん。

476
00:49:38,976 --> 00:49:40,455
彼は...

477
00:49:40,629 --> 00:49:42,675
彼は先週亡くなった、

478
00:49:42,849 --> 00:49:45,895
このお金を私に残して...

479
00:49:46,070 --> 00:49:49,073
あなたは十分優しかったので
私たちにそのローンを与えるために、

480
00:49:49,247 --> 00:49:51,989
そうすべきだと思いました
すぐに持ってきてください。

481
00:49:53,512 --> 00:49:57,081
それで彼はあなたにこの現金の入ったバッグを残しました。

482
00:49:59,213 --> 00:50:00,823
あなたの叔父さんは... なにそれ？

483
00:50:00,998 --> 00:50:03,174
ブーリー。

484
00:50:03,348 --> 00:50:06,829
いいえ、先生。彼の遺贈
小切手形式で来ました。

485
00:50:07,004 --> 00:50:10,355
ああ、今思いついた
現金の方が楽でしょうね。

486
00:50:10,529 --> 00:50:14,011
サーマン・サーマン
常に考えている。

487
00:50:15,708 --> 00:50:18,841
言わなければいけないのですが、
最後にいつだったか思い出せない

488
00:50:19,016 --> 00:50:21,496
白人男性が試してみた
私の生活を楽にするために。

489
00:50:21,670 --> 00:50:25,370
さて、それでは私です。

490
00:50:25,544 --> 00:50:27,502
こちらがあなたです。

491
00:50:45,085 --> 00:50:48,088
まあ、わかりました。
お立ち寄りいただきありがとうございます。

492
00:50:50,699 --> 00:50:53,528
さて、それでは。

493
00:50:53,702 --> 00:50:56,227
それは……ほお。

494
00:50:56,401 --> 00:50:59,665
言わなきゃいけない、本当にそう思った
あなたはそこで私を撃つつもりだった、

495
00:50:59,839 --> 00:51:01,058
お金か否か。

496
00:51:01,232 --> 00:51:03,364
私はそれについて考えました。

497
00:51:06,585 --> 00:51:08,413
今から行きます。

498
00:51:08,587 --> 00:51:10,850
良い選択だ。

499
00:51:16,334 --> 00:51:19,511
- 素敵なお家ですね。えー...
- 今すぐ出発してください。

500
00:52:15,306 --> 00:52:17,569
クソ野郎。

501
00:52:31,800 --> 00:52:35,108
ああ...

502
00:52:35,282 --> 00:52:37,110
誰かが幸せです。

503
00:52:38,677 --> 00:52:40,505
結婚して下さい？

504
00:52:40,679 --> 00:52:42,681
やめて。それはもうやりました。

505
00:52:42,855 --> 00:52:44,813
まあ、私が言っているのは、それをしましょう
もう一度やり直してください。

506
00:52:44,987 --> 00:52:46,598
- それくらい私はあなたを愛しています。
- ああ...

507
00:52:47,860 --> 00:52:50,297
あなたは今、愚かです。やめて。

508
00:52:50,471 --> 00:52:52,647
- あなたはどうですか？
- 私はどうなの？

509
00:52:52,821 --> 00:52:55,476
あなたは私の美しい人になってくれるでしょうか、
優秀な娘？

510
00:52:55,650 --> 00:52:57,348
パパは頭を打ったの?

511
00:52:57,522 --> 00:52:59,959
そう思います。

512
00:53:02,483 --> 00:53:05,660
ああ、何をしているのですか？

513
00:53:05,834 --> 00:53:07,184
祝うよ。

514
00:53:11,362 --> 00:53:13,277
今すぐポップを手に入れましょう。急いでください。

515
00:53:15,583 --> 00:53:18,499
もう良いニュースを流してください。

516
00:53:21,415 --> 00:53:23,243
やったよ。

517
00:53:23,417 --> 00:53:26,681
- 外出しました。
- 何で？

518
00:53:26,855 --> 00:53:29,206
危険を脱した。借金がなくなった。

519
00:53:29,380 --> 00:53:32,383
- どうやって？
- 方法は気にしないでください。

520
00:53:32,557 --> 00:53:34,515
重要なことはすべて
あなたのお父さんは物事を解決します。

521
00:53:34,689 --> 00:53:35,908
冗談だよ。

522
00:53:36,082 --> 00:53:37,736
聖書の山の上に、

523
00:53:37,910 --> 00:53:40,042
ため息、安堵の時です
このあたり

524
00:53:40,217 --> 00:53:42,306
古いスマットニー家にて。

525
00:53:47,615 --> 00:53:49,574
飲みませんか？

526
00:53:58,713 --> 00:54:01,542
あなたは何をしましたか？

527
00:54:01,716 --> 00:54:03,979
言ったでしょう、私は物事を直しました。

528
00:54:04,153 --> 00:54:05,807
- 彼女はどこですか？
- 誰が？

529
00:54:05,981 --> 00:54:08,810
誰だか知っていますね。彼女はどこにいるの？

530
00:54:08,984 --> 00:54:10,769
- ベイビー...
- 私を「かわいがる」のはやめてください。

531
00:54:12,074 --> 00:54:13,119
何かアイデアはありますか

532
00:54:13,293 --> 00:54:15,861
彼女はそのお金を得るために何をしましたか？

533
00:54:17,166 --> 00:54:20,605
お父さん、彼女は何について話しているのですか？

534
00:54:23,738 --> 00:54:26,828
さあ、ディブレル、私は...

535
00:54:27,002 --> 00:54:29,266
ここに足を踏み入れなければなりません。

536
00:54:29,440 --> 00:54:33,095
これは...
石を投げるわけではありませんが...

537
00:54:33,270 --> 00:54:36,838
そしてほら、私はしたくなかった...
覚えていますか、

538
00:54:37,012 --> 00:54:38,579
そのお金を取ってください
そもそも。

539
00:54:38,753 --> 00:54:41,016
- そういう男だから…
- サーマン・ハワード・スマットニー。

540
00:54:41,190 --> 00:54:43,280
いいえ、解決しました。私は...

541
00:54:43,454 --> 00:54:45,454
チャンスは訪れた
そして私はそのドアを通り抜けました。

542
00:54:45,586 --> 00:54:48,633
- 私はそれをつかみました...
- ベイビー...

543
00:54:48,807 --> 00:54:51,244
何をしましたか？

544
00:54:54,029 --> 00:54:56,380
何をしても、終わってしまった。

545
00:55:23,972 --> 00:55:26,192
彼女は大丈夫だよ。

546
00:55:26,366 --> 00:55:28,194
これは...

547
00:55:28,368 --> 00:55:30,327
すべてすぐに吹き飛んでしまうだろう。

548
00:58:13,968 --> 00:58:15,274
今、分かりました。

549
00:58:22,934 --> 00:58:24,762
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ